Для более корректного перевода тематических текстов с помощью системы PROMT пользователи могут приобретать не только отдельные специализированные словари, но и коллекции словарей. Словари могут подключаться к системам перевода и не могут использоваться как самостоятельный продукт.